hola
lo primero para hacer es acceder a terminal en ubuntu
para activar el usuario root
1 acceder a el escritorio ubuntu de dcm4chee de cmedic
2 activar terminal presionando la tecla control T
3 en termnal escribir
sudo passwd root
por defecto pedira el password de usuario root
4 tecleamos el password nuevo
confirmamos
5 salimos del usuario actual haciendo click en la parte superior derecha eligiendo cambiar de usuario
6 seleccionamos en el menu de usuarios la opcion otro
7 escribimos root y pedira un password escribimos el password que previamente definimos
8 una vez dentro buscamos el archivo server.xml
elegimos editar y cambiamos el puerto 8080 a cualquier otro ejemplo 9999
9 grabamos los cambios en el archivo
10 listo reiniciamos y probamos acceder a http:///xxx.xxx.xxx.xxx:9999/dcm4chee-web3
listo espero les sirva